🎵 この曲が好きなら
😊 どこにも行かないで
テイラーのディスコグラフィーで最も軽やかで可愛いラブソング。喧嘩してもお互い離れずに笑い合う関係の幸せ。フットボールのヘルメットを投げるエピソードがユーモラス。
▶ Official Lyric Video
VERSE 1
I'm pretty sure we almost broke up last night
確か昨夜は別れそうになった
I threw my phone across the room, at you
携帯を部屋の向こうに投げた あなたに向かって
I was expecting some dramatic turn away
ドラマチックに背を向けられるかと思った
But you stayed
でもあなたは残った
This morning, I said we should talk about it
今朝 話し合おうって言った
'Cause I read you should never leave a fight unresolved
喧嘩は未解決のままにしちゃダメって読んだから
That's when you came in wearing a football helmet
そしたらフットボールのヘルメットかぶって現れた
And said, "Okay, let's talk"
「よし 話そう」って
And I said
私は言った
CHORUS
Stay, stay, stay
残って、残って、残って
I've been loving you for quite some time, time, time
かなり長い間あなたを愛してる
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
私が怒ると面白いと思うのね
But I think that it's best if we both stay
でも二人とも残るのが一番いいと思う
VERSE 2
Before you, I'd only dated self-indulgent takers
あなたの前は 自分勝手な人としか付き合ったことなかった
Who took all of their problems out on me
問題を全部私にぶつけてきた
But you carry my groceries and now, I'm always laughing
でもあなたは買い物袋を持ってくれる 今はいつも笑ってる
And I love you because you have given me
愛してる だってあなたがくれたから
No choice but to
そうするしかないって
CHORUS
Stay, stay, stay
残って、残って、残って
I've been loving you for quite some time, time, time
かなり長い間あなたを愛してる
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
私が怒ると面白いと思うのね
But I think that it's best if we both stay, stay, stay, stay
でも二人とも残るのが一番いいと思う
BRIDGE
You took the time to memorize me
時間をかけて私を覚えてくれた
My fears, my hopes, and dreams
私の恐れ 希望 そして夢
I just like hanging out with you all the time
いつもあなたと一緒にいたい
All those times that you didn't leave, it's been occurring to me
あなたが離れなかったことで 気づいたの
I'd like to hang out with you for my whole life
一生あなたと一緒にいたい
BREAKDOWN
Stay and I'll be loving you for quite some time
ここにいて ずっと愛してるから
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
怒った時に愛してくれる人は他にいない
So I think that it's best if we both stay, stay
だから二人とも残るのが一番
Stay, stay, stay, stay!
いて いて いて！
CHORUS
Stay, stay, stay
残って、残って、残って
I've been loving you for quite some time, time, time
かなり長い間あなたを愛してる
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
私が怒ると面白いと思うのね
But I think that it's best if we both stay, stay
でも二人とも残るのが一番いいと思う
Stay, stay, stay, stay!
いて いて いて！
OUTRO
Stay, stay, stay
残って、残って、残って
I've been loving you for quite some time, time, time
かなり長い間あなたを愛してる
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
私が怒ると面白いと思うのね
But I think that it's best if we both stay
でも二人とも残るのが一番いいと思う
(Ha-ha-ha, it's so fun)
(ははは すっごく楽しい)
🐱 Did You Know?
Loading...
🎵 Red (Taylor's Version) の他の曲
🎵「Stay Stay Stay」——Red (Taylor's Version)に収録。テイラーの詩的な世界観とストーリーテリングが光る楽曲。冒頭のヴァースで物語の舞台が設定される。