Treacherous

Put your lips close to mine

唇を近づけて

As long as they don't touch

触れない限り

Out of focus, eye to eye

ぼんやりと、目と目を合わせて

'Til the gravity's too much

重力が強すぎるまで

And I'll do anything you say

あなたの言う通りにする

If you say it with your hands

手で言ってくれれば

And I'd be smart to walk away

立ち去るのが賢明だってわかってる

But you're quicksand

でもあなたは流砂なの

This slope is treacherous

この坂道は危険

This path is reckless

この道は無謀

This slope is treacherous

この坂道は危険

And I-I-I like it

でも好き

I can't decide if it's a choice

これは選択なのかもわからない

Getting swept away

流されてしまう

I hear the sound of my own voice

自分の声が聞こえる

Asking you to stay

いてほしいと頼んでいる

And all we are is skin and bone

私たちは皆さと骨だけの存在

Trained to get along

うまくやっていくように育てられた

Forever going with the flow

永遠に流れに身を任せて

But you're friction

でもあなたは摩擦

This slope is treacherous

この坂道は危険

This path is reckless

この道は無謀

This slope is treacherous

この坂道は危険

I, I, I like it

でも好き

Two headlights shine through the sleepless night

眠れない夜にヘッドライトが二つ輝く

And I will get you, get you alone

あなたを二人きりにしてあげる

Your name has echoed through my mind

頭の中であなたの名前が響いてる

And I just think you should, think you should know

あなたに知っておいてほしいの

That nothing safe is worth the drive

安全なものにドライブする価値はないって

And I would follow you, follow you home

あなたの後をついていく、家まで

I'll follow you, follow you home

ついていく

This hope is treacherous

この希望は危険

This daydream is dangerous

この空想は危険

This hope is treacherous

この希望は危険

I-I-I, I-I-I, I-I-I

でも好き

Two headlights shine through the sleepless night

眠れない夜にヘッドライトが二つ輝く

And I will get you, get you alone

あなたを二人きりにしてあげる

Your name has echoed through my mind

頭の中であなたの名前が響いてる

And I just think you should, think you should know

あなたに知っておいてほしいの

That nothing safe is worth the drive

安全なものにドライブする価値はないって

And I would follow you, follow you home

あなたの後をついていく、家まで

I'll follow you, follow you home

ついていく

I'll follow you, follow you home

ついていく

I'll follow you, follow you home

ついていく

This slope is treacherous

この坂道は危険

I-I-I like it

でも好き