Opalite

I had a bad habit

悪い癖があった

Of missing lovers past

行方不明の恋人たちの過去

My brother used to call it

兄はこう呼んでいた

"Eating out of the trash"

「ゴミ箱を漁ること」

It's never gonna last

長続きしないって

I thought my house was haunted

家には幽霊がいると思ってた

I used to live with ghosts

幽霊と一緒に暮らしてた

And all the perfect couples

完璧なカップルたちはみんな

Said, "When you know, you know"

「わかる時はわかるよ」って言ってた

And, "When you don't, you don't"

「わからない時はわからない」って

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)

全ての敵も、全ての友も

Have seen it before, they'll see it again (Ha, ha)

前に見たことがある、彼らはまた見るだろう (ハッ、ハ)

Life is a song, it ends when it ends

人生は歌、終わる時に終わる

I was wrong

私は間違っていました

But my mama told me, "It's alright

でもママが言った、「大丈夫よ

You were dancing through the lightning strikes

稲妻の中で踊っていたのね

Sleepless in the onyx night

漆黒の夜に眠れずに

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

でも今、空はオパライトに輝いてる

Oh, my Lord

ああ、神様

Never made no one like you bеfore

これまで誰もあなたのような人を作ったことはありません

You had to make your own sunshine

自分で自分の太陽を作らなきゃいけなかった

But now, thе sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh"

でも今、空はオパール色だ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ」

You couldn't understand it

あなた、それ

Why you felt alone

なぜ、あなた、一人

You were in it for real

あなたは本気だった

She was in her phone

彼女はスマホの中にいた

And you were just a pose

あなたはただのポーズだった

And don't we try to love love? (Love, love)

私たちは愛を愛そうとしないの？

We give it all we got (Give it all we got)

持てるもの全てを捧げて

You finally left the table (Uh, uh)

あなたはやっとテーブルを離れた

And what a simple thought

そしてなんと単純な考えだろう

You're starving 'til you're not

飢えてた、もう飢えてない

And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)

全ての敵も、全ての友も

Have messed up before, they'll mess up again

前にも失敗した、また失敗する

(Ha, ha)

(ははは)

Life is a song, it ends when it ends

人生は歌、終わる時に終わる

You move on

あなたは先に進みます

And that's when I told you, "It's alright

その時、あなたに言った、「大丈夫

You were dancing through the lightning strikes

稲妻の中で踊っていたのね

Sleepless in the onyx night

漆黒の夜に眠れずに

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

でも今、空はオパライトに輝いてる

Oh, my Lord

ああ、神様

Never met no one like you before

あなたみたいな人に出会ったことがない

You had to make your own sunshine

自分で自分の太陽を作らなきゃいけなかった

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh"

でも今、空はオパライトに輝いてる」

This is just

これはただの

A storm inside a teacup

ティーカップの中の嵐

But shelter here with me, my love

でも、ここ、私を、私の、愛

Thunder like a drum

太鼓のような雷

This life will beat you up, up, up, up

人生、あなた、上へ

This is just

これはただの

A temporary speed bump

一時的なスピードバンプ

But failure brings you freedom

でも失敗が自由をくれる

And I can bring you love, love, love, love (Love)

そして私は愛を届けられる

Don't you sweat it, baby, it's alright

心配しないで、ベイビー、大丈夫

You were dancing through the lightning strikes

稲妻の中で踊っていたのね

Oh, so sleepless in the onyx night

漆黒の夜に眠れずに

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh

でも今、空はオパライトに輝いてる

Oh, my Lord

ああ、神様

Never met no one like you before (No)

あなたみたいな人に出会ったことがない

You had to make your own sunshine

自分で自分の太陽を作らなきゃいけなかった

But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh

でも今、空はオパライトに輝いてる