サイトについて
「We are Swifties」は、テイラー・スウィフトの楽曲の英語歌詞・日本語訳・徹底解説を提供する日本語ファンサイトです。歌詞に込められたストーリー、メタファー、文化的背景、英語表現のニュアンスまで深掘りします。
Swifties（テイラーのファンダム）の一員として、テイラーの音楽をもっと多くの日本のファンに楽しんでもらいたいという想いで運営しています。
運営者
Yu@Swifties
テイラー・スウィフトと英語が好きな日本のスウィフティー。Eras Tourをきっかけにファンサイトを立ち上げました。推し曲は「All Too Well (10 Minute Version)」と「Opalite」。
コンテンツについて
- 英語歌詞: 公式歌詞に基づいた正確な英語歌詞を掲載
- 日本語訳: 直訳にとどまらず、歌詞の意味を活かした自然な意訳
- 解説・コメンタリー: 歌詞の背景、メタファー、文化的参照、テイラーの過去作品との関連を解説
- マスコットトリビア: テイラーやアルバムに関する豆知識を猫マスコットがお届け
著作権について
当サイトに掲載されている歌詞の英語原文は、原著作者（Taylor Swift / 各レーベル / 各出版社）に帰属します。著作権法に基づく引用として使用しています。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
日本語訳・解説文・デザインは当サイトのオリジナルコンテンツです。無断転載はご遠慮ください。
お問い合わせ
歌詞の訂正依頼、サイトへのご意見・ご要望がございましたら、お問い合わせページからお気軽にどうぞ。