🎵 この曲が好きなら
✈️ 戻ってきて
遠距離恋愛の寂しさを描く。「NYは大きすぎて一人は寂しい」——出会ったばかりの相手がいないと街が空っぽに感じる。
▶ Official Lyric Video
VERSE 1
You said it in a simple way
シンプルな言い方で言ってくれたね
4 a.m. the second day
2日目午前4時
How strange that I don't know you at all
全然知らないなんて変
Stumbled through the long goodbye
長いさよならを不器用にして
One last kiss, then catch your flight
最後のキスをして飛行機に乗って
Right when I was just about to fall
ちょうど落ちそうだった時に
PRE-CHORUS
I told myself, don't get attached
執着しないで、と自分に言い聞かせた
But in my mind, I play it back
でも心の中ではそれを再生してる
Spinning faster than the plane that took you
あなたを連れて行った飛行機より速く回ってる
CHORUS
And this is when the feeling sinks in
この感覚が沈み込む時
I don't wanna miss you like this
こんな風に恋しく思いたくない
Come back, be here, come back, be here
戻ってきて、ここにいて
I guess you're in New York today
私、中に、新しい、今日
I don't wanna need you this way
こんなふうにあなたを必要としたくない
Come back, be here, come back, be here
戻ってきて、ここにいて
VERSE 2
The delicate beginning rush
繊細な始まりのラッシュ
The feeling you can know so much
たくさんのことを知ることができるこの感覚
Without knowing anything at all
何も知らないのに
And now that I can put this down
これを下ろせるようになった今
If I had known what I know now
もし今知っていることを知っていたら
I never would've played so nonchalant
こんなに何気なくプレイすることはなかった
PRE-CHORUS
Taxi cabs and busy streets
タクシーと忙しい通り、あなたを連れ戻してくれない
That never bring you back to me
決して、あなた、戻って、私を
I can't help but wish you took me with you
私、でも、願う、あなた、私を
CHORUS
And this is when the feeling sinks in
この感覚が沈み込む時
I don't wanna miss you like this
こんな風に恋しく思いたくない
Come back, be here, come back, be here
戻ってきて、ここにいて
I guess you're in London today
私、中に、今日
And I don't wanna need you this way
行かないで、戦いたくない
Come back, be here, come back, be here
戻ってきて、ここにいて
BRIDGE
This is falling in love in the cruelest way
これが最も残酷な恋の仕方
This is falling for you when you are worlds away
あなたが世界の向こうにいる時に恋に落ちる
In New York, be here
中に、新しい、ここ
But you're in London, and I break down
でもあなたはロンドンにいる、そして私は壊れてしまう
'Cause it's not fair that you're not around
いないなんて不公平
CHORUS
This is when the feeling sinks in
気持ちが沈むときです
I don't wanna miss you like this
こんな風に恋しく思いたくない
Come back, be here, come back, be here
戻ってきて、ここにいて
I guess you're in New York today
私、中に、新しい、今日
And I don't wanna need you this way
行かないで、戦いたくない
Come back, be here, come back, be here
戻ってきて、ここにいて
OUTRO
Oh-oh, oh-oh
オー-オー, オー-オー
I don't wanna miss you like this
こんな風に恋しく思いたくない
Oh-oh, oh-oh
オー-オー, オー-オー
Come back, be here
戻ってきて、ここにいて
Come back, be here
戻ってきて、ここにいて
🎵 Red (Taylor's Version) の他の曲
🎵「Come Back... Be Here」——Red (Taylor's Version)に収録。テイラーの詩的な世界観とストーリーテリングが光る楽曲。冒頭のヴァースで物語の舞台が設定される。