Haunted

You and I walk a fragile line

あなたと私は危うい一線の上を歩いてる

I have known it all this time

ずっと知ってた

But I never thought I'd live to see it break

でも壊れるところを見ることになるなんて

It's getting dark and it's all too quiet

暗くなってきて しんと静まりかえって

And I can't trust anything now

もう何も信じられない

And it's coming over you like it's all a big mistake

全部が大きな間違いだったみたいに あなたを襲う

Woah, holding my breath

息を止めて

Won't lose you again

もうあなたを失いたくない

Something's made your eyes go cold

何かがあなたの目を冷たくした

Come on, come on, don't leave me like this

こんな風に置いていかないで

I thought I had you figured out

あなたのことわかってたと思ってた

Something's gone terribly wrong

何かがひどく狂ってしまった

You're all I wanted

欲しかったのはあなただけ

Come on, come on, don't leave me like this

こんな風に置いていかないで

I thought I had you figured out

わかったと思ってた

Can't breathe whenever you're gone

いなくなると息ができない

Can't turn back now, I'm haunted

もう引き返せない、取り憑かれてる

Stood there and watched you walk away

そこに立ってあなたが歩き去るのを眺めていた

From everything we had

私たちが持ってた全てから

But I still mean every word I said to you

でもあなたに言った言葉は全部本気だった

He will try to take away my pain

彼が私の痛みを取り除こうとしてくれる

And he just might make me smile

笑顔にしてくれるかもしれない

But the whole time, I'm wishing he was you instead

でもその間ずっと 彼があなただったらって思ってる

Oh, holding my breath

息を止めて

Won't see you again

もう会えない

Something keeps me holding onto nothing

何かが私を 何もないものにしがみつかせる

Come on, come on, don't leave me like this

こんな風に置いていかないで

I thought I had you figured out

あなたのことわかってたと思ってた

Something's gone terribly wrong

何かがひどく狂ってしまった

You're all I wanted

欲しかったのはあなただけ

Come on, come on, don't leave me like this

こんな風に置いていかないで

I thought I had you figured out

あなたのことわかってたと思ってた

Can't breathe whenever you're gone

いなくなると息ができない

Can't turn back now, I'm haunted

もう引き返せない、取り憑かれてる

I know, I know

わかってる わかってる

I just know

ただわかるの

You're not gone

あなたはいなくなってない

You can't be gone, no

いなくなるはずがない

Come on, come on, don't leave me like this

こんな風に置いていかないで

I thought I had you figured out

あなたのことわかってたと思ってた

Something's gone terribly wrong

何かがひどく狂ってしまった

Won't finish what you started

始めたことを終わらせないで

Come on, come on, don't leave me like this

こんな風に置いていかないで

I thought I had you figured out

あなたのことわかってたと思ってた

Can't breathe whenever you're gone

いなくなると息ができない

I can't go back, I'm haunted

もう戻れない 取り憑かれてる

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

オー-オー, オー-オー, オー-オー, オー

You and I walk a fragile line

あなたと私は危うい一線の上を歩いてる

I have known it all this time

ずっと知ってた

Never ever thought I'd see it break

こんな風に壊れるなんて見たくなかった

Never thought I'd see it

こんな結末は見たくなかった