this is me trying

I've been having a hard time adjusting

慣れるのに苦労してる

I had the shiniest wheels, now they're rusting

一番輝くタイヤがあったのに、今は錆びてる

I didn't know if you'd care if I came back

戻ってきても気にしてくれるかわからなかった

I have a lot of regrets about that

それについてはとても後悔している

Pulled the car off the road to the lookout

車を展望台に寄せた

Could've followed my fears all the way down

恐怖のままどこまでも落ちていけた

And maybe I don't quite know what to say

何を言えばいいかわからないかも

But I'm here in your doorway

でもあなたの玄関にいる

I just wanted you to know that this is me trying

ただ知ってほしかった、これが私なりの精一杯だって

I just wanted you to know that this is me trying

ただ知ってほしかった、これが私なりの精一杯だって

They told me all of my cages were mental

檻は全部心の中にあると言われた

So I got wasted like all my potential

だから才能みたいに全部無駄にした

And my words shoot to kill when I'm mad

怒ると言葉が殺しにかかる

I have a lot of regrets about that

そのことは後悔してる

I was so ahead of the curve, the curve became a sphere

カーブの先を行きすぎて、カーブが球体になった

Fell behind all my classmates and I ended up here

クラスメイト全員に遅れて、ここにいる

Pouring out my heart to a stranger

知らない人に心を打ち明けてる

But I didn't pour the whiskey

でもウイスキーは注がなかった

I just wanted you to know that this is me trying

ただ知ってほしかった、これが私なりの精一杯だって

I just wanted you to know that this is me trying

ただ知ってほしかった、これが私なりの精一杯だって

At least I'm trying

少なくとも頑張ってる

And it's hard to be at a party when I feel like an open wound

傷口が開いたみたいな気分だと、パーティーにいるのがつらい

It's hard to be anywhere these days when all I want is you

あなただけが欲しくて、最近はどこにいてもつらい

You're a flashback in a film reel

あなたはフィルムのフラッシュバック

on the one screen in my town

私の街のひとつのスクリーンに

And I just wanted you to know that this is me trying

精一杯やってるんだ

(And maybe I don't quite know what to say)

(何を言えばいいかわからないけど)

I just wanted you to know that this is me trying

ただ知ってほしかった、これが私なりの精一杯だって

At least I'm trying

少なくとも頑張ってる