← 曲一覧に戻る

🌿 もうすぐ良くなるよ

テイラーの母Andrea Swiftのがん再発を歌った、Loverアルバムで最も心を揺さぶる曲。The Chicks(旧Dixie Chicks)が参加し、カントリーのルーツに立ち返る。テイラーは「この曲をライブで歌うのは感情的に無理」と語り、ほぼライブ演奏されたことがない。聴くだけで涙が溢れるファンも多い名曲。

▶ Official Audio

VERSE 1: TAYLOR SWIFT

The buttons of my coat were tangled in my hair

コートのボタンが髪に絡まった

In doctor's office lighting, I didn't tell you I was scared

診察室の照明の中で、怖いとは言わなかった

That was the first time we were there

あそこに行ったのは初めてだった

Holy orange bottles, each night, I pray to you

聖なるオレンジの薬瓶、毎晩あなたに祈る

Desperate people find faith, so now I pray to Jesus too

必死な人は信仰を見つける、だから今はイエスにも祈る

And I say to you

そしてあなたに言う

🎵「Soon You'll Get Better」——Loverに収録。テイラーの詩的な世界観とストーリーテリングが光る楽曲。冒頭のヴァースで物語の舞台が設定される。

CHORUS: TAYLOR SWIFT & THE CHICKS

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

You'll get better soon

すぐに良くなる

'Cause you have to

だってそうなってくれなきゃ

VERSE 2: TAYLOR SWIFT

I know delusion when I see it in the mirror

鏡の中の自己欺瞞はわかる

You like the nicer nurses, you make the best of a bad deal

あなたは優しい看護師が好き、最悪の状況でも最善を尽くす

I just pretend it isn't real

私はただ現実じゃないふりをする

I'll paint the kitchen neon, I'll brighten up the sky

キッチンをネオンカラーに塗る、空を明るくする

I know I'll never get it, there's not a day that I won't try

叶わないのはわかってる、でも試さない日はない

And I say to you

そしてあなたに言う

CHORUS: TAYLOR SWIFT & THE CHICKS

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

You'll get better soon

すぐに良くなる

'Cause you have to

だってそうなってくれなきゃ

BRIDGE: TAYLOR SWIFT & THE CHICKS

And I hate to make this all about me

全部自分のことにするのは嫌だけど

But who am I supposed to talk to?

でも誰に話せばいいの?

What am I supposed to do

どうすればいいの

If there's no you?

あなたがいなくなったら?

VERSE 3: TAYLOR SWIFT

This won't go back to normal, if it ever was

もう元には戻らない、元が正常だったとしても

It's been years of hoping and I keep saying it because

何年も願ってきた そしてずっと言い続けてる なぜなら

'Cause I have to

だってそう言わなきゃ

CHORUS: TAYLOR SWIFT & THE CHICKS

Ooh-ah

Ooh-ah

You'll get better

良くなるから

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

You'll get better soon

すぐに良くなる

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

Soon, you'll get better

すぐに良くなりますよ

Ooh-ah

Ooh-ah

You'll get better soon

すぐに良くなる

'Cause you have to

だってそうなってくれなきゃ

Mascot

🐱 Did You Know?

Loading...