❄️ 友達がいるって素敵
Loverアルバムの中で最もミニマルで実験的な曲。スチールドラムとトロント少年合唱団のハーモニーで、幼馴染みから恋人、そして結婚へと至る人生の旅を描く。学校の校庭でコートを貸してくれた男の子——その純粋な友情が永遠の愛に変わる物語。テイラーの繊細な詩的才能が凝縮された隠れた名曲。
▶ Official Audio
INTRO
Ooh
ウー
Ooh
ウー
VERSE 1
School bell rings, walk me home
学校のベルが鳴る、家まで送って
Sidewalk chalk covered in snow
雪に覆われた歩道のチョーク
Lost my gloves, you give me one
手袋をなくした、あなたが片方くれた
"Wanna hang out?" Yeah, sounds like fun
「遊ばない？」うん、楽しそう
Video games, you pass me a note
テレビゲーム、あなたがメモを回してくる
Sleeping in tents
テントで寝る
CHORUS
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
VERSE 2
Light pink sky, up on the roof
薄ピンクの空、屋上
Sun sinks down, no curfew
太陽が沈んで、門限もない
Twenty questions, we tell the truth
20の質問、本当のことを言う
You've been stressed out lately, yeah, me too
最近ストレス感じてるでしょ うん 私も
Something gave you the nerve
何かがあなたに神経を与えた
To touch my hand
私の手に触れるために
CHORUS
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
VERSE 3
Church bells ring, carry me home
教会の鐘が鳴る、家に連れて帰って
Rice on the ground looks like snow
地面のお米が雪みたいに見える
Call my bluff, call you "Babe"
ハッタリだと思うなら思えばいい 「ベイブ」と呼んで
Have my back, yeah, every day
いつも味方でいてくれる
Feels like home, stay in bed
家みたいに感じる、ベッドにいよう
The whole weekend
週末全体
CHORUS
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
It's nice to have a friend (Ooh)
友達がいるのはいいことだ (Ooh)
(Ooh)
(ウー)
🐱 Did You Know?
Loading...
🎵 Lover の他の曲
🎵「It's Nice To Have A Friend」——Loverに収録。テイラーの詩的な世界観とストーリーテリングが光る楽曲。冒頭のヴァースで物語の舞台が設定される。