...Ready for It?

Knew he was a killer first time that I saw him

初めて見た時すぐわかった、彼は殺し屋

Wondered how many girls he had loved and left haunted

どれだけの子を愛してとりつかれたままにしてきたのかと

But if he's a ghost, then I can be a phantom

でも彼が幽霊なら、私はファントムになれる

Holdin' him for ransom, some

彼の心を人質に取って

Some boys are tryin' too hard, he don't try at all, though

無理してる男もいるけど 彼はそれをしない

Younger than my exes, but he act like such a man, so

元カレより若いけど すごく男らしく振る舞うから

I see nothin' better, I keep him forever

これ以上はない 彼を永遠にキープする

Like a vendetta-ta

復讐みたいに

I, I, I see how this is gon' go

私、これがどうなるかわかってる

Touch me and you'll never be alone

触れたら二度と一人にならない

I-Island breeze and lights down low

島の風、薄暗い照明

No one has to know

誰にも知られなくていい

In the middle of the night, in my dreams

真夜中の、夢の中

You should see the things we do, baby, mmm

私たちのすることを見てみて ベイビー

In the middle of the night, in my dreams

真夜中の、夢の中

I know I'm gonna be with you, so I take my time

あなたと一緒にいるってわかってる だから急がない

Are you ready for it?

準備はいい？

Knew I was a robber first time that he saw me

初めて私を見た時、泥棒だってわかったでしょ

Stealin' hearts and runnin' off and never sayin' sorry

心を盗んで逃げる 謝りもしない

But if I'm a thief, then he can join the heist and

でも私が泥棒なら 彼も共犯になれる

We'll move to an island and

島に引っ越して

And he can be my jailer, Burton to this Taylor

彼が私の看守になれる バートンとテイラーみたいに

Every love I've known in comparison is a failure

今までの恋は比べものにならない失敗作

I forget their names now, I'm so very tame now

名前も忘れた 今はすごくおとなしい

Never be the same now, now

もう同じじゃない

I, I, I see how this is gon' go (Go)

私 これがどうなるかわかってる (Go)

Touch me and you'll never be alone

触れたら二度と一人にならない

I-Island breeze and lights down low (Low)

島の風 薄暗い照明 (Low)

No one has to know (No one has to know)

誰にも知られなくていい

In the middle of the night, in my dreams (Yeah)

真夜中、夢の中で (Yeah)

You should see the things we do (We do), baby, mmm (Mmm)

私たちがやってることを見て ベイビー

In the middle of the night (The night) in my dreams (My dreams)

真夜中 夢の中で

I know I'm gonna be with you, so I take my time

あなたと一緒にいることは分かっている、だから時間をかけてやる

Are you ready for it? Oh

準備はいい？

Are you ready for it?

準備はいい？

Baby, let the games begin

ベイビー、ゲームを始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

Let the games begin, ah-ah

ゲームを始めよう

Baby, let the games begin

ベイビー、ゲームを始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

I, I, I see how this is gon' go

私 これがどうなるかわかってる

Touch me and you'll never be alone

触れたら二度と一人にならない

I-Island breeze and lights down low

島の風、薄暗い照明

No one has to know

誰にも知られなくていい

In the middle of the night (Night), in my dreams (My dreams)

真夜中 (夜) 夢の中 (夢)

You should see the things we do (We do), baby (Baby), mmm (Yeah)

私たちがやってることを見て ベイビー

In the middle of the night, in my dreams (My dreams)

真夜中、夢の中で（夢の中で）

I know I'm gonna be with you, so I take my time (Yeah)

あなたと一緒にいるってわかってる だから時間をかけてやる (Yeah)

In the middle of the night

真夜中に

Baby, let the games begin

ベイビー、ゲームを始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

Are you ready for it?

準備はいい？

Baby, let the games begin

ベイビー、ゲームを始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

Let the games begin

さあ始めよう

Are you ready for it?

準備はいい？