🎵 この曲が好きなら
🤠 cowboy like me
🤠 二人の詐欺師が本当の愛に落ちる物語。カウボーイのようなペテン師同士。
▶ Music Video
VERSE 1
And the tennis court was covered up
そしてテニスコートは覆われてしまった
With some tent-like thing
テントみたいなもので
And you asked me to dance
あなたは私に踊ろうって言った
But I said, "Dancin' is a dangerous game"
でも私は言った「ダンスは危険なゲームよ」
Oh, I thought
ああ、私は思った
This is gonna be one of those things
これもよくあるやつだろうって
Now I know
今なら分かる
I'm never gonna love again
もう二度と愛さない
REFRAIN
I've got some tricks up my sleeve
袖に隠した切り札がある
Takes one to know one
お互い様でしょ
You're a cowboy like me
あなたも私みたいなカウボーイ
VERSE 2
Never wanted love
愛なんて要らなかった
Just a fancy car
欲しかったのは高級車だけ
Now I'm waiting by the phone
今、電話の前で待っている
Like I'm sitting in an airport bar
空港のバーに座っているみたい
REFRAIN
You had some tricks up your sleeve
あなたも袖にトリックを隠してたね
Takes one to know one
お互い様でしょ
You're a cowboy like me
あなたも私みたいなカウボーイ
CHORUS
Perched in the dark
暗闇に腰かけて
Tellin' all the rich folks anything they wanna hear
金持ちに聞きたい言葉を囁く
Like it could be love
愛かもしれない
I could be the way forward
私は前進できるかもしれない
Only if they pay for it
彼らが対価を払うなら
You're a bandit like me
あなたも私みたいな盗賊
Eyes full of stars
星でいっぱいの瞳
Hustling for the good life, never thought I'd meet you here
良い人生を求めて ここで会うなんて思わなかった
It could be love
愛かもしれない
We could be the way forward
私たちが前進できるかもしれない
And I know I'll pay for it
その代償を払うとわかってる
CHORUS
You're a cowboy like me
あなたも私みたいなカウボーイ
Perched in the dark
暗闇に腰かけて
Tellin' all the rich folks anything they wanna hear
金持ちに聞きたい言葉を囁く
Like it could be love
愛かもしれない
I could be the way forward
私は前進できるかもしれない
Only if they pay for it
彼らが対価を払うなら
You're a bandit like me
あなたも私みたいな盗賊
Eyes full of stars
星でいっぱいの瞳
Hustlin' for the good life, never thought I'd meet you here
良い人生を求めて ここで会うなんて思わなかった
It could be love
愛かもしれない
We could be the way forward
私たちが前進できるかもしれない
And I know I'll pay for it
その代償を払うとわかってる
BRIDGE
And the skeletons in both our closets
お互いのクローゼットに隠した秘密が
Plotted hard to fuck this up
めちゃくちゃにするために企んだ
And the old men that I've swindled
私が騙した老人たち
Really did believe I was the one
本当に私がその人だと信じてた
And the ladies lunchin' have their stories about
ランチの淑女たちは話をする
When you passed through town
あなたが町を通った時の
Oh, but that was all before I locked it down
でもそれは私があなたを手に入れる前のこと
VERSE 3
Now you hang from my lips
今は私の言葉に夢中
Like the Gardens of Babylon
バビロンの空中庭園みたいに
With your boots beneath my bed
ベッドの下にあなたのブーツ
Forever is the sweetest con
永遠は最も甘い詐欺
REFRAIN
I've had some tricks up my sleeve
私も袖にトリックを隠してた
Takes one to know one
お互い様でしょ
You're a cowboy like me
あなたも私みたいなカウボーイ
OUTRO
And I'm never gonna love again
もう二度と愛さない
I'm never gonna love again
もう二度と愛さない
I'm never gonna love again
もう二度と愛さない
🐱 Did You Know?
Loading...
🎵 evermore の他の曲
🎵「cowboy like me」——evermoreに収録。テイラーの詩的な世界観とストーリーテリングが光る楽曲。冒頭のヴァースで物語の舞台が設定される。