🎵 この曲が好きなら
🚪 The Outside
🚪 仲間外れの少女——「外側にいる」孤独。テイラーが12歳で書いた曲。
▶ Music Video
VERSE 1
I didn't know what I would find
何が見つかるかわからなかった
When I went looking for a reason, I know
理由を探しに行ったけど わかってる
I didn't read between the lines
空気を読めなかった
And, baby, I've got nowhere to go
ベイビー、行く場所がない
PRE-CHORUS
I tried to take the road less traveled by
人が通らない道を行こうとした
But nothing seems to work the first few times
でも最初の何回かはうまくいかない
Am I right?
でしょ？
CHORUS
So how can I ever try to be better?
だからどうやってもっと良くなれるの？
Nobody ever lets me in
誰も仲間に入れてくれない
I can still see you, this ain't the best view
まだあなたが見える でも最高の景色じゃない
On the outside looking in
外から中を覗いてる
I've been a lot of lonely places
たくさんの孤独な場所にいた
I've never been on the outside
ここほどの孤独は初めて
VERSE 2
You saw me there, but never knew
私がそこにいるのが見えてたのに 気づかなかったでしょ
That I would give it all up to be
仲間に入るために何だってするってことを
A part of this, a part of you
この中の一員に あなたの仲間に
And now, it's all too late, so you see
もう手遅れだって わかるでしょ
PRE-CHORUS
You could've helped if you had wanted to
あなたがその気になれば助けられたかもしれない
But no one notices until it's too late to do anything
でも手遅れになるまで誰も気づかない
CHORUS
How can I ever try to be better?
どうやってもっと良くなれるっていうの？
Nobody ever lets me in
誰も仲間に入れてくれない
I can still see you, this ain't the best view
まだあなたが見える でも最高の景色じゃない
On the outside looking in
外から中を覗いてる
I've been a lot of lonely places
たくさんの孤独な場所にいた
I've never been on the outside
ここほどの孤独は初めて
POST-CHORUS
Oh, yeah
Oh, yeah
テイラーが12歳で書いた曲。学校でのいじめ体験が显富に反映されている。「外側から中を見ている」孤獨が音楽への情熱の原点となった。
CHORUS
How can I ever try to be better?
どうやってもっと良くなれるっていうの？
Nobody ever lets me in
誰も仲間に入れてくれない
And I can still see you, this ain't the best view
まだあなたが見える、最高の景色じゃないけど
On the outside looking in
外から中を覗いてる
I've been a lot of lonely places
たくさんの孤独な場所にいた
I've never been on the outside
ここほどの孤独は初めて
OUTRO
Oh-oh
Oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
🐱 Did You Know?
Loading...
🎵 Taylor Swift の他の曲
🚪12歳のテイラーが学校でいじめに遭い、友達の輪に入れなかった経験を歌った最初期の曲。「outside looking in」は物理的にも精神的にも「仲間外れ」を意味する。この孤独な経験が作曲へのモチベーションとなった。