Tied Together with a Smile

Seems the only one who doesn't see your beauty

あなたの美しさが見えないのはあなただけ

Is the face in the mirror looking back at you

鏡の中の顔だけ

You walk around here thinking you're not pretty

自分はきれいじゃないと思って歩いてる

But that's not true

でもそれは違う

'Cause I know you

だって私はあなたを知ってるから

Hold on, baby, you're losing it

しっかりして、あなた壊れかけてる

The water's high, you're jumping into it and letting go

水は深いのに 飛び込んで手を離す

And no one knows

誰も知らない

That you cry, but you don't tell anyone

泣いてるけど誰にも言わない

That you might not be the golden one

完璧な人じゃないかもって

And you're tied together with a smile

笑顔だけで保ってる

But you're coming undone, oh

でもほどけていく

I guess it's true that love was all you wanted

欲しかったのは愛だけって本当なんだね

'Cause you're giving it away like it's extra change

お釣りみたいに投げ出してるから

Hoping it will end up in his pocket (Pocket)

彼のポケットに入ればいいと願って

But he leaves you out like a penny in the rain

でも彼は雨の中の1ペニーみたいに放置する

Oh, 'cause it's not his price to pay

だって彼が払う代償じゃないから

It's not his price to pay

彼が払う代償じゃないから

Hold on, baby, you're losing it

しっかりして、あなた壊れかけてる

The water's high, you're jumping into it and letting go

水は深いのに 飛び込んで手を離す

And no one knows

誰も知らない

That you cry, but you don't tell anyone

泣いてるけど誰にも言わない

That you might not be the golden one

完璧な人じゃないかもって

And you're tied together with a smile

笑顔だけで保ってる

But you're coming undone, oh

でもほどけていく

Oh, oh

オー、オー

Hold on, baby, you're losing it

しっかりして、あなた壊れかけてる

The water's high, you're jumping into it and letting go

水は深いのに 飛び込んで手を離す

And no one knows

誰も知らない

That you cry but you don't tell anyone

泣いてるのに誰にも言わないこと

That you might not be the golden one

完璧な人じゃないかもって

And you're tied together with a smile

笑顔だけで保ってる

But you're coming undone, oh

でもほどけていく

You're tied together with a smile

笑顔で結ばれた君

But you're coming undone, oh, oh-oh

でも壊れていく、ああ、あああ

Goodbye

さようなら

, baby

ベイビー

With a smile, baby, baby

笑顔で、ベイビー、ベイビー

Oh

オー