Run

So you laugh like a child

だから君は子供のように笑うんだ

And I'll sing like no one cares

そして誰も気にしないように歌うよ

No one to be and no one to tell

誰もいないし、誰も教えてくれない

I could see this view a hundred times

この景色は何百回でも見られる

Pale blue sky reflected in your eyes

君の瞳に映る淡い青空

So give me a reason and don't say no, no

だから理由をちょうだい ノーとは言わないで

And the note from the locket, you keep it in your pocket

そしてロケットから出てきたメモをポケットに入れておく

Since I gave it to you

あげたからには

So you laugh like a child

だから君は子供のように笑うんだ

And I'll sing like no one cares

そして誰も気にしないように歌うよ

No one to be and no one to tell

誰になる必要もない 誰に言う必要もない

I could see this view a hundred times

この景色は何百回でも見られる

Pale blue sky reflected in your eyes

君の瞳に映る淡い青空

So give me a reason and don't say no, no

だから理由をちょうだい ノーとは言わないで

And the note from the locket, you keep it in your pocket

ロケットのメモ 君はポケットに入れてくれてる

Since I gave it to you

私が渡した時からずっと

There's a heart on your sleeve, I'll take it when I leave

袖にハートがあるね 私が去る時に持っていくよ

And hold it for you

君のために大事にするよ

And run like you'd run from the law

法律から逃げるみたいに走ろう

Darling, let's run

ダーリン、走ろう

Run from it all

全部から逃げよう

We can go like they're trying to chase us

追いかけてくるみたいに行こう

Go where no one else is, run

誰もいない場所へ 走ろう

Ooh, we'll run

ウー、走ろう

Ooh, we'll run

ウー、走ろう

Ooh, we'll run

ウー、走ろう

There's been this hole in my heart

心に穴があった

This thing was a shot in the dark

これは暗闇の中の賭けだった

Say you'll never let 'em tear us apart

絶対に引き裂かせないでって言って

And I'll hold onto you while we run

走りながら君にしがみつくよ

(And we run and we run and we run)

(そして走って走って走り続ける)

Like you'd run from the law

法律から逃げるみたいに

(And we run and we run and we run)

(そして走って走って走り続ける)

Darling, let's run

ダーリン、走ろう

(And we run and we run and we run)

(そして走って走って走り続ける)

Run from it all

全部から逃げよう

(And we run and we run and we run)

(そして走って走って走り続ける)

We can go where our eyes can take us

瞳が連れていってくれる場所へ

Go where no one else is, run

誰もいない場所へ 走ろう

Ooh, we'll run

ウー、走ろう

Ooh, we'll run

ウー、走ろう

Ooh, we'll run

ウー、走ろう

Ooh, and we'll run

ウー、そして走ろう