🎵 この曲が好きなら

← 曲一覧に戻る

📅 高度な不義

4月29日」という具体的な日付が謎を呼んだ楽曲。感情的な不義——身体的ではなく心が他に向いてしまった瞬間の告白。

▶ Official Lyric Video

VERSE 1

Lock broken, slur spoken

鍵が壊れ、中傷が話される

Wound open, game token

傷は開いています、ゲームトークン

I didn't know you were keeping count

私、知る、あなた

Rain soaking, blind hoping

雨に濡れて盲目的な期待

You said I was freeloading

あなた、私

I didn't know you were keeping count

私、知る、あなた

🎵「High Infidelity」——Midnights (3am Edition)に収録。テイラーの詩的な世界観とストーリーテリングが光る楽曲。冒頭のヴァースで物語の舞台が設定される。

CHORUS

High infidelity

大きな裏切り

Put on your records and regret me

レコードとルビーレッドの口紅をつけて

I bent the truth too far tonight

今夜、真実を曲げすぎた

I was dancing around, dancing around it

踊りながら、そのことを避けていた

High infidelity

大きな裏切り

Put on your headphones and burn my city

あなたの、そして、燃える、私の

Your picket fence is sharp as knives

あなたの

I was dancing around, dancing around it

踊りながら、そのことを避けていた

REFRAIN

Do you really wanna know where I was April 29th?

4月29日にどこにいたか本当に知りたい?

Do I really have to chart the constellations in his eyes?

私、中に、瞳

VERSE 2

Storm coming, good husband

嵐が来るよ、良い夫よ

Bad omen

悪い予兆

Dragged my feet right down the aisle

通路まで足を引きずって行った

At the house lonely, good money

孤独な家で、お金はたくさんある

I'd pay if you'd just know me

私のことを知ってくれるだけならお金を払います

Seemed like the right thing at the time

当時は正しいことのように思えた

REFRAIN

You know there's many different ways that you can kill the one you love

あなた、知る、殺す、愛

The slowest way is never loving them enough

最も遅い方法は、彼らを十分に愛さないことです

Do you really wanna know where I was April 29th?

4月29日にどこにいたか本当に知りたい?

Do I really have to tell you how he brought me back to life?

私、告げる、あなた、どうやって、彼、私を

CHORUS

High infidelity

大きな裏切り

Put on your records and regret me

レコードとルビーレッドの口紅をつけて

I bent the truth too far tonight

今夜、真実を曲げすぎた

I was dancing around, dancing around it

踊りながら、そのことを避けていた

High infidelity

大きな裏切り

Put on your headphones and burn my city

あなたの、そして、燃える、私の

Your picket fence is sharp as knives

あなたの

I was dancing around, dancing around it

踊りながら、そのことを避けていた

REFRAIN

Do you really want to know where I was April 29th?

4月29日にどこにいたか本当に知りたい?

Do I really have to chart the constellations in his eyes?

私、中に、瞳

You know there's many different ways that you can kill the one you love

あなた、知る、殺す、愛

The slowest way is never loving them enough

最も遅い方法は、彼らを十分に愛さないことです

CHORUS

High infidelity

大きな裏切り

Put on your records and regret meeting me

レコードとルビーレッドの口紅をつけて

I bent the truth too far tonight

今夜、真実を曲げすぎた

I was dancing around, dancing around it

踊りながら、そのことを避けていた

High infidelity

大きな裏切り

Put on your headphones and burn my city

あなたの、そして、燃える、私の

Your picket fence is sharp as knives

あなたの

I was dancing around, dancing around it

踊りながら、そのことを避けていた

POST-CHORUS

Oh, there's many different ways that you can kill the one you love

あなた、殺す、愛

And it's never enough, it's never enough

そして、決して

OUTRO

Lock broken, slur spoken

鍵が壊れ、中傷が話される

Wound open, game token

傷は開いています、ゲームトークン

I didn't know you were keeping count

私、知る、あなた

Rain soaking, blind hoping

雨に濡れて盲目的な期待

You said I was freeloading

あなた、私

I didn't know you were keeping count

私、知る、あなた

But, oh, you were keeping count

でも、あなた

Mascot

🐱 Did You Know?

Loading...