Hits Different

I washed my hands of us at the club

クラブで私たちを洗い流した

You made a mess of me

あなたは私を台無しにしました

I pictured you with other girls in love

あなたが恋をしている他の女の子たちと一緒にいるところを想像しました

Then threw up on the street

その後路上で吐いてしまいました

Like waiting for a bus that never shows

来ないバスを待つようなもの

You just start walkin' on

あなたはただ歩き始めるだけです

They say that if it's right, you know

それが正しければわかる、と彼らは言う。

Each bar plays our song

各バーが私たちの歌を演奏します

Nothing has ever felt so wrong

これほど違和感を感じたことはありません

Oh, my, love is a lie

私の、愛

Shit my friends say to get me by

友達が慰めに言うこと

It hits different

効き方が違う、今回は違う

It hits different this time

効き方が違う、今回は違う

Catastrophic blues

壊滅的なブルース、新しい場所に引っ越し、路上で吐きそう

Movin' on was always easy for me to do

いつも、私を

It hits different

効き方が違う、今回は違う

It hits different 'cause it's you

効き方が違う、今回は違う

('Cause it's you)

(あなた)

I used to switch out these Kens, I'd just ghost

私はこれらのケンを交換していました、私はただゴースティングしていました

Rip the band-aid off and skip town likе an asshole outlaw

絆創膏をはがして、ろくでなしの無法者のように街を飛び越えよう

Freedom felt like summеr then on the coast

海辺では自由が夏みたいに感じられた

Now the sun burns my heart and the sand hurts my feelings

今、太陽が私の心を焦がし、砂が私の感情を傷つける

And I never don't cry (And I never don't cry) at the bar

そして私はバーで決して泣かない（そして私は決して泣かない）

Yeah, my sadness is contagious (My sadness is contagious)

そう、私の悲しみは伝染するのです（私の悲しみは伝染します）

I slur your name 'til someone puts me in a car

誰かが私を車に乗せるまであなたの名前を中傷する

I stopped receiving invitations

招待状が届かなくなった

Oh, my, love is a lie

私の、愛

Shit my friends say to get me by

友達が慰めに言うこと

It hits different

効き方が違う、今回は違う

It hits different this time

効き方が違う、今回は違う

Catastrophic blues

壊滅的なブルース、新しい場所に引っ越し、路上で吐きそう

Movin' on was always easy for me to do

いつも、私を

It hits different

効き方が違う、今回は違う

It hits different 'cause it's you

効き方が違う、今回は違う

('Cause it's you)

(あなた)

I find the artifacts, cried over a hat

遺物を見つけて帽子をかぶって泣いた

Cursed the space that I needed

私が必要としていた空間を呪った

I trace the evidence, make it make some sense

私、それ

Why the wound is still bleedin'

なぜ、まだ

You were the one that I loved

あなた、私

Don't need another metaphor, it's simple enough

別の比喩は必要ありません、十分にシンプルです

A wrinkle in time like the crease by your eyes

中に、時間、あなたの、瞳

This is why they shouldn't kill off the main guy

なぜ、彼ら、殺す

Dreams of your hair and your stare and sense of belief

あなたの、そして

In the good in the world, you once believed in me

中に、良い、世界、あなた、私を

And I felt you and I held you for a while

そして、私、あなた

Bet I could still melt your world

私、まだ、あなたの、世界

Argumentative, antithetical dream girl

夢、女の子

I heard your key turn in the door down the hallway

私、あなたの、中に、ドア、下へ

Is that your key in the door?

あなたの、中に、ドア

Is it okay? Is it you?

それ、あなた

Or have they come to take me away?

または、彼ら、来る、私を、遠くへ

To take me away

私を、遠くへ

Oh, my, love is a lie

私の、愛

Shit my friends say to get me by

友達が慰めに言うこと

It hits different (It hits different)

効き方が違う、今回は違う

It hits different this time

効き方が違う、今回は違う

Catastrophic blues

壊滅的なブルース、新しい場所に引っ越し、路上で吐きそう

Movin' on was always easy for me to do

いつも、私を

It hits different (It hits different)

効き方が違う、今回は違う

It hits different 'cause it's you

効き方が違う、今回は違う

Oh, my, love is a lie

私の、愛

Shit my friends say to get me by

友達が慰めに言うこと

'Cause it's you

それはあなただから

Catastrophic blues

壊滅的なブルース、新しい場所に引っ越し、路上で吐きそう

Movin' on was always easy for me to do

いつも、私を

It hits different (Yeah)

効き方が違う、今回は違う

It hits different 'cause it's you

効き方が違う、今回は違う